Teciteca

Teciteca – Nomenclatura de tecidos

ACETATO
Nome dado a vários tecidos produzidos a partir de fios de acetato.
ADAMASCADO
Originário da cidade de Damasco é o tecido Jaguard, muito usado para estofamentos, conhecido também como Damasco ou Damascado caracterizado por desenhos formados pela utilização de fios opacos e brilhantes.
ALBENE
Tecido produzido com fio de acetato opaco, usado para roupas externas.
ALGODÃO e ALGODÃOZINHO
Nome dado à variedade de tecidos produzidos com essa fibra, tais como tricoline, chita, popeline, entre outros.
ALPACA
É originário de um tecido antigo e brilhante, produzido com os fios dos pelos da Alpaca. Atualmente é produzido à base de algodão ou viscose, sendo muito utilizado em forros de roupas.
ANARRUGA
Nos Estados Unidos é conhecido como Seersucker. Trata-se de um tecido cuja principal característica é ter um efeito enrugado ou plissado no urdume ou na trama. Tal característica é obtida por meio da utilização de fios com encolhimentos diferentes.
ANGORÁ
Conhecido também como Mohair, é o nome dados aos tecidos feitos com fios de pelo da cabra Angorá.
ANIAGEM
Usado principalmente para sacaria, caracteriza-se como um tecido grosseiro feito de juta, sisal ou cânhamo.
ARRASTÃO
Com boa ventilação e baixa gramatura é um tecido com ligamento aberto formando furos.
ASTRACÃ
Tecidos baseados na imitação da pele desse animal.
ATADURA
O mesmo que gaze.
ATOALHADO
É originário da França, mas conhecido no Brasil como Felpa ou Felpudo e nos Estados Unidos como Terry. Caracteriza-se por possuir fios em forma de laços, que da estrutura básica emergem, possibilitando um efeito felpudo em uma ou ambas as faces. É muito usado em toalhas de banho, roupões, entre outros.
BAETA
Tecido caracterizado por ser feito de lã, com efeito felpudo.
BAILARINA
Tecido de gramatura média, produzido à base de malha de poliamida texturizada.
BANDAGEM
O mesmo que Gaze.
BATIK
Tecido que imita o processo artesanal de mesmo nome. Caracteriza-se por ser estampado.
BATISTA
Originado a partir do nome do tecelão francês Jean Baptiste. É um tecido de cambraia de linho ou algodão, fino e transparente, com ligamento tela.
BAYADERE
Tecido cujas características são as listras largas de cor, brilho ou aspecto diferente, no sentido da trama.
BOTONÊ
Com efeito de coco ralado é um tecido fantasia feito à base de fios de fantasia do mesmo nome. Têm pequenas bolas de fibras enroladas.
BOUCLÊ
De textura crespa, é produzido com fio de fantasia do mesmo nome, com efeito, fantasia de laçadas.
BRIM
Feito geralmente de algodão, é um tecido grosso, muito utilizado para confecção de calças, blusões, jaquetas, macacões,
BROCADO
Com nome originado no italiano Broccato, é um tecido de seda ou filamentos sintéticos entremeados com fios metálicos, formando desenhos em alto relevo.
CALANDRADO
O mesmo que Gaufrê.
CAMBRAIA
Nome originado da cidade de Cambraia, França. Trata-se de um tecido de algodão ou linho leve, que possui ligamento tela, para camisas e blusas finas. Já a cambraia de lã é um tecido mais pesado em ligamento sarja com fios de cores contrastantes no urdume e na trama, usado para ternos.
CAMURÇA
Imitando a camurça natural, é um tecido de lã feltrada.
CANELADO
Tecido caracterizado pela presença de listras verticais ou horizontais, que, em relevo, são formadas a partir do ligamento reps.
CANVAS
Muito utilizado para calças jeans, é um tecido denso de algodão em ligamento tela.
CARPETE
Tecido correspondente a peças produzidas para forração sob medida, fato que o difere do tapete.
CASHMERE
Tecido originário da Índia, caracterizado pelas estampas de medalhões.
CASIMIRA
Tecido que tem como base a lã ou poliéster, utilizado para a confecção de ternos, tailleurs, entre outros.
CETIM
É um tecido brilhante, macio e liso, resultante do ligamento. Para a obtenção de seu brilho é feito o desligamento dos fios de trama no direito do tecido.
CHALLIS
É originário da Índia, em Hindu significa toque agradável. Trata-se de um tecido produzido com viscose fiada.
CHAMALOTE
O mesmo que Moiré, caracterizado pelo efeito de ondas obtidas por meio de calandragem.
CHAMBRAY
Similar ao índigo é um tecido com ligamento tela e gramatura média.
CHAMOIX
O mesmo que Camurça.
CHAPE
Tecido cujos fios são resíduos de Seda.
CHARMEUSE
Com trama suplementar no avesso, é um tecido cetim crepe.
CHENILLE
Muito utilizado para roupões e colchas, trata-se de um tecido felpudo de Algodão.
CHEVIOT
Originário da Escócia, recebe esse nome devido aos carneiros da raça. É o nome dado ao tecido de lã e a similares com aspecto e toque semelhantes.
CHEVRON
Tecido de origem francesa que imita o desenho do cheyron, muito utilizado em confecções masculinas. Possui ligamento espinha de peixe.
CHIFFON
Originário do francês, onde significa trapo. É um tecido muito fino e transparente de seda ou de filamentos químicos bem torcidos para confecções femininas.
CHINTZ
Tecido usado especialmente em tapeçaria e artesanato, feito de algodão brilhante por calandragem.
CHITA
Estampado em diversas cores é um Tecido leve feito de algodão cardado.
CHITÃO
Tecido chita, caracterizado por ser mais grosseiro.
CIRÊ
É conhecido também como Glacê ou Laquê. Possui superfície brilhante, resultante do acabamento por calandragem.
CLIDELIA

Parecido com a flanela é um tecido de viscose fiada leve, com ligamento sarja.
CLOQUÊ
Originário da França é um tecido encrespado de seda.
COINIZADO
Tecido obtido pela colagem de 2 tipos diferentes de tecidos.
CORDUROY
O mesmo que cotelê.
COTELÊ
Originário da Inglaterra, é um tecido forte, caracterizado por estrias verticais, nome dado também ao tecido de veludo com o mesmo efeito.
CREPE CETIM
Crepe com ligamento cetim, originário da China.
CREPE DA CHINA
Também originário da China, caracteriza-se por ser um crepe muito fino e leve de seda, tinto ou estampado.
CREPE DE LÃ
Tecido resultante de fio de lã penteada e muito torcida.
CREPE GEORGETTE
Originário da França, trata-se de um tecido de crepe muito leve e transparente, feito de seda ou fios químicos.
CREPE MARROCAIN
Tecido crepe marroquino, parecido com o Crepe da China, diferenciando-se desse por ser mais pesado e mais granulado.
CREPE MOUSSE
Originário da França, é um crepe com ligamento granitê, que ressalta a textura granulada.
CREPE ROMAIN
Originário da Itália, é similar ao Crepe Georgette, mas com ligamento Panamá.
CREPE SUSETTE
Crepe com fios de um só sentido de torção.
CREPE
Tecido produzido com fios dispostos alternadamente 2S e 2Z na trama e no urdume. Possui aspecto granulado e áspero resultantes da alta torção de fios naturais ou com fios químicos ou naturais com alta torção. É derivado da palavra francesa crêpe que significa crespo.
CREPOM
Tecido com aspecto plissado ou ondulado no sentido do urdume, feito de crepe de algodão.
CRETONE
Originário do Francês Cretone, é um tecido fechado de algodão com ligamento tela, usado para lençóis e fronhas.
CRISTAL
Tecido que lembra o cristal por seu efeito de brilho.
CRU
Nome dado a tecidos de aspecto rústico, geralmente de algodão, que não passaram por processos de beneficiamento, além da purga.
DAMASCADO
O mesmo que adamascado.
DAMASCO
O mesmo que adamascado.
DENIM
Em inglês significa brim. Muito utilizado para calças jeans, é um tecido de algodão cru e pesado ou com fios de urdume tintos em índigo e fios de trama brancos em ligamento sarja 2X1 ou 3X1. É derivado da cidade francesa Nimes.
DEVORE
Tecido obtido a partir de um tecido com fio celulósico binado com fio de filamentos sintéticos, que apresenta desenhos com efeitos de transparência, resultantes da utilização de produtos corrosivos que destroem a fibra celulósica.
DIAGONAL
Tecido com riscas diagonais bem nítidas em ligamento sarja.
DOUBLE-FACE
Tecido com faces reversíveis, Tecido que pode ser usado tanto pelo direito como pelo avesso, por possuir faces reversíveis. É chamado no português de dupla-face.
EMBORRACHADO
Tecido com aparência de cobertura de borracha resultante da aplicação de resina.
ENTRETELA
Tecido usado para forros, cós, obtido pelo endurecimento do algodão com goma.
EPONGE
O mesmo que esponja.
ESCOCÊS
Conhecido também como Tartan é originário da Escócia, servindo para indicar os vários clãs. Pode ser encontrado em Sarja ou Tela xadrez em diversas cores.
ESPINHA DE PEIXE
Tecido caracterizado pelo efeito zigue-zague com ligamento sarja quebrada, semelhante às espinhas de peixe.
ESPONJA
Tecido de aparência grosseira e peluda, constituído de algodão ou rayon.
ESTAMPADO
Nome dado aos tecidos que são submetidos a estampagem a quadros, cilindro ou termo- transferência.
ÉTAMINE
Também conhecido como lãzinha, é um tecido leve de lã.
FAILLE
Tecido de seda ou filamentos químicos, com nervuras no sentido da trama, é fino e macio.
FAILLETE
Variação do tecido Faille, porém mais fino.
FALSO GIRO
Tecido que apresenta pequenos espaços entre o ligamento dos fios de urdume com os de trama, imitando o Giro inglês.
FELPA
Do italiano Felpa. O mesmo que atoalhado.
FELPU
O mesmo que atoalhado.
FELTRO
Produzido por feltragem e empastamento, trata-se de um tecido de fibra de lã, usado para agasalhos, bolsas, chapéus, etc.
FIL-A-FIL
Tecido que possui listras verticais muito finas resultantes do uso de um fio de cor e um fio branco de forma intercalada, tanto no urdume como na trama.
FLAME
Tecido que apresenta pontos mais grossos e pontos mais finos, produzidos com o fio fantasia que possuem o mesmo nome,
FLANELA
Tecido geralmente xadrez de ligamento sarja com acabamento escovado. É feito de algodão ou lã.
FLOCADO
Tecido estampado com flocos de fibras curtas de rayon aderidos com cola, de algodão fino como Cambraia.
FUSTÃO
Originário do Egito, onde é conhecido como Fustan, é um tecido pesado de algodão com ligamento reps que formam estrias no sentido do urdume.
GABARDINE
Tecido com ligamento sarja 2X1 ou 2X2, e efeito diagonal acentuado. Originário da Espanha, onde significa “proteção climática”. É feito de algodão ou lã puros ou com poliéster.
GAUFRÊ
Tecido calandrado a quente com cilindros cravados para obtenção de efeitos de relevos.
GAZE INGLESA
Tecido aberto que imita a estrutura de um cesto. É produzido com ligamento Panamá.
GAZE
Conhecido como bandagem é um tecido especialmente utilizado para ataduras e fins hospitalares. Trata-se de um tecido bem leve e aberto de algodão cardado, com armação tela.
GINGHAN
Tecido originário da Malásia, onde significa tecido de algodão das Índias Orientais. Pode ser listrado ou xadrez em algodão, lã ou fibras químicas.
GIRO INGLÊS
Originário de Lion na França. Também é conhecido como Leno, sendo uma imitação da Gaze inglesa. Caracteriza-se por ser leve e transparente, com estrutura aberta amarrada por fios de urdume que se cruzam como malhas.
GLACÊ
Com um barulho semelhante a papel amassado, é um tecido de seda.
GOBELIN
Tecido originário da França, produzido por artesãos reais chamados Gobelins. Caracterizado por possuir desenho Jacquard onde os fios de urdume deixam aparecer a trama mais clara ou mais escura provocando um efeito glacê. Trata-se de um estilo muito utilizado em decoração, por ser rico em detalhes e cores.
GORGURÃO
Tecido usado para estofamento e calças, caracterizado pelo efeito canelado geralmente no sentido da trama. É feito de algodão, viscose, seda e outros fios mistos.
GRANITÊ
Conhecido também como Musse, é caracterizado pela aparência de crepe ou granito. É um tipo de tecido resultante de diversos tipos de fibras, obtido por ligamento especifico e pela utilização de fios com elevada torção, ou pelos dois processos.
GUIPIRE
Tecido que imita renda fina feita à mão.
GRISETTE
Tecido pesado, fechado e rústico de lã.
HELANCA
Tecido elástico, produzido da texturização do fio de poliamida por falsa torção geralmente colocado na trama. Utilizado para calças e bermudas, seu nome é derivado de marca registrada do fio texturizado.
HONEYCOMB
O mesmo que Ninho de Abelha.
IKATE
Tecido em que os fios de urdume são estampados antes de tecerem, produzindo um desenho quando se entrelaçam com a trama no tear.
ÍNDIGO
O mesmo que Jeans.
JACQUARD
Tecido que possui desenhos grandes, detalhados e com grande combinação de cores, resultante de ligamentos praticamente independentes para cada fio urdume. O nome do tecido é derivado de Joseph Marie Jacquard, o francês que inventou o aparelho que possibilita o efeito.
JAVANESA
Tecido com filamento de viscose no urdume. Muito utilizado na moda feminina, é fiado na trama.
JEANS
Conhecido também como Brim ou Denim. Corresponde-se ao antigo nome inglês do fustão em Sarja.
JERSEY
Utilizado para lingerie, é um tecido de malha leve e de ligamento simples.
JUTA
Nome dado aos tecidos produzidos com fios de juta.
LAISE
Tecido originário da França, é feito de algodão, caracterizando-se por se leve.
LAMÊ
Originário da França, é um tecido brilhante produzido com fio de seda ou de filamentos químicos. É muito utilizado para moda feminina e Carnaval.
LAQUÊ
O mesmo que Cirê.
LAWN
Originário da cidade francesa de Lyon é um tecido fino de algodão penteado, semelhante a uma cambraia, caracterizando-se por ser suave.
LAZINHA
O mesmo que etamine.
LENO
O mesmo que Giro-Inglês.
LINGERIE
Usado em roupas intimas femininas, blusas e vestidos. É um tecido de seda ou de filamentos químicos,
LINHO
Tecido fabricado com fibra de mesmo nome ou Rami. Caracteriza-se por seu peso médio e pelo ligamento tela ou cetim na confecção de ternos.
LISTRADO
Tecidos caracterizados por listras estampadas ou de fios tintos, no sentido do urdume ou da trama.
LONA
Tecido produzido com algodão. Fato que faz ele ser muito pesado e fechado. Pode ou não ter acabamento impermeabilizante, sendo muito utilizado encerados, barracas, etc.
LONITA
Muito usado para jaquetas, é um tecido consistente de algodão liso ou xadrez.
LYCRA
Tecido elástico produzido com fios que contém elastano.
MADRAS
Tecido com efeito xadrez e listras de varias larguras e cores. É originário de Madras, na Índia.
MAQUINETADO
Nome dado aos diversos tipos de tecidos com ligamentos trabalhados de grande rapport. Geralmente, são produzidos em teares com Maquineta.
MARQUISETTE
Tecido leve e transparente utilizado para confecção de cortinas.
MATELASSÊ
Tecido com efeito em alto relevo, dando uma aparência de acolchoado. Normalmente emprega-se uma trama especial de enchimento, que dá o toque fofo característico.
MELTON
Usado na fabricação de roupas de inverno é um tecido fechado e felpudo produzido com fio de lã cardada. É originário da cidade de Melton, Inglaterra.
MICROFIBRA
Tecido de poliamida ou poliéster, resultante da combinação de fios com filamentos individuais iguais ou menores do que 1 Denier.
MOHAIR
O mesmo que Angorá.
MOIRÉ
O mesmo que Chamalote.
MORIM
Tecido leve, usado especialmente para forro, produzido a partir de algodão cardado.
MUSSE
O mesmo que Granitê.
MUSSELINE
Tecido leve fabricado com fio de seda ou filamentos químicos. Caracteriza-se por ser transparente e produzido com alta torção. É originário de Mawsil, Turquia.
NINHO DE ABELHA
Também conhecido com favo de mel, recebe esse nome por se assemelhar a uma colméia em relevo. É originário da França, conhecido em inglês como Waffle ou Honeycomb.
NYLON
Tecidos fabricados com fios de poliamida.
OTOMANO
Tecido que se caracteriza por nervuras acentuadas no sentido da trama, devido ao ligamento reps. É originário da Turquia.
OXFORD
Originário de Oxford na Inglaterra, é um tecido de algodão com ligamento tela. Possui densidade idêntica de urdume e trama.
OXFORDINE
Muito utilizado na fabricação de camisas. Trata-se de uma variação do tecido Oxford, porém leve, de algodão e produzido com fio branco no urdume e tinto na trama.
PATCHWORK
Tecido que possui aspecto de colcha de retalhos, resultante da emenda de retalhos coloridos, que se contrastam.
PANAMÁ
Tecido de lã com ligamento panamá. De aspecto brilhante pode ser puro ou misto. É originário no Panamá. É usado para roupas externas masculinas.
PELE DE PÊSSEGO
Tecido macio como a pele do pêssego, de face escovada, geralmente produzido com poliamida.
PELÚCIA
Tecido com pelugem de fibras químicas compridas. Caracteriza-se por ser um veludo felpudo. Imita o pelo de animais.
PERCAL
Originário da Pérsia. estampado, com ligamento tela, usado para lençóis por ser leve.
PERCALINE
Tecido engomado de percal.
PIEDE-deCOQ
Semelhante ao Pied-de-poule, possui efeitos geométricos maiores.
PIED-DE-POULE
Tecido que imita os dedos dos pés de galinha apresenta-se em quadriculado geométrico.
PIQUE
Significa em francês picado. Caracteriza-se por apresentar saliências em forma de losangos distribuídos uniformemente pela superfície do tecido.
PLISSADO
Tecido francês conhecido também como Plissê. Trata-se de um tecido sintético ou misto, submetido à formação de vincos pelo calor, fato que lhe dá um efeito característico.
PLISSÊ
Veja Plissado.
POIS
Tecido cuja principal característica é ser estampado com bolinhas.
POLIÉSTER
Diversidade de tecidos produzidos com fios de Poliéster.
PONGEE
Tecido, originário da China, que possui aspecto irregular e que significa ‘tear doméstico”. É produzido com de seda crua.
POPELINE
Utilizado para fazer bermudas e calças, é conhecido também por Papeline, ou tecido do Papa. É um tecido produzido fabricado em Avignon na França. Trata-se de uma tela de algodão puro ou misto, cujo peso é médio.
PRÍNCIPE DE GALES
Tecido de lã ou outras fibras, com ligamento sarja e estampa em xadrez. Utilizado especialmente para vestimenta.
QUADRICULADO
O mesmo que xadrez
RAMI
Diversos tecidos produzidos com fibra de Rami. Muitas vezes também é chamado de linho.
REPS
O mesmo que Canelado.
RISCA DE GIZ
Tecido que se caracteriza por possuir listras finas, na maioria de cores claras que se contrastam com fundo escuro.
RÚSTICO
Tecidos muito usados para decoração. Tem aspecto rústico, produzido a partir de ligamentos e fibras.
SARJA
Tecido com ligamento sarja e estrias diagonais. É feito de algodão, lã, ou mistos.
SEDA
Tecidos produzidos com fibra de seda. Correspondem a diversos outros tipos como tafetá, cetim, crepe, entre outros.
SEERSUCKER
O mesmo que Anarruga.
SERGE
Tecido originário da Itália, caracterizado por ser pesado de seda ou lã, com ligamento sarja.
SHANTUNG
Tecido chinês produzido com fios de seda ou filamentos químicos no urdume e trama mais grossa. Originário de Chan-tung, na China, possui efeito Flamê, usado para roupas e para estofamento.
SHETLAND
Originário da Escócia, utilizado na confecção de roupas esportivas. É produzido com a lã do carneiro que possui o mesmo nome.
SURAH
Tecido indiano, originário de Surah, caracteriza-se por ser de sarja de seda.
TAFETÁ
Tecido cujo nome é derivado da palavra taftan, caracteriza-se por possui ligamento tela ou tafetá, feito com fios de seda ou filamentos químicos. É muito antigo.
TALAGARÇA
Tecido com ligamento aberto, furado, com acabamento engomado. Feito de algodão, é próprio para aplicação de bordados.
TAPETE
Tecido feito de lã pura ou mista (Jacquard). Trata-se de um tecido grosso, indicado para forração ou decoração.
TARTAN
Originário da Espanha. O mesmo que Escocês. Significa tecido da Tartaria.
TERGAL
Tecidos produzidos com fios puros ou mistos de poliéster. Nome da marca Tergal.
TRICOLINE
Usado na produção de camisas. É feito de algodão penteado puro ou misto, liso, estampado ou xadrez. Possui peso maior do que a Cambraia.
TRICOTINE
Tecido tipo gabardine de lã. Derivado da palavra tricot é muito usado na confecção de ternos.
TROPICAL
Tecido com ligamento tela, usado para ternos, é fino de lã pura ou mista.
TUBIC
Tecido duplo que possui um colchão de ar entre as duas camadas, próprio para o isolamento da temperatura.
TUSSOR
Tecido de seda, caracterizado por ser leve.
TWEED
Tecido produzido com fios cardados de lã com duas ou mais cores, em ligamento tela ou sarja 2X2, É originário da região de Tweed, Escócia, muito usado para paletós e sobretudos.
TWILL
Tecido com ligamento sarja, caracteriza-se por ser fino de lã.
VELUDO
Originário da palavra italiana veludo, é um tecido de algodão, viscose ou acetato, que formam uma superfície suave e macia lisa ou formada por canaletas, cotelê ou corduroy, resultante de pelos cortados.
VOAL
O mesmo que Voile.
VOILE
Parecido com a musseline, é fabricado com fios finos torcidos de baixa densidade. Tal fato lhe confere uma aparência de transparência e fluidez. Conhecido também com o nome aportuguesado Voal, uma corruptela Francesa da palavra italiana Vela.
WAFFLE
O mesmo que Ninho de Abelha.
XADREZ
Tecidos que apresentam motivos de xadrez por estampagem ou por utilização de fios tintos, provenientes das mais variadas matérias primas.
ZUARTE
Tecido de algodão mesclado com brim rústico.

Fonte: biblioteca.unipam.edu.br